La pampa del Indio Viejo (Arequipa)

Voy a contar una historia o leyenda de Caravelí. Esta
de la pampa del Indio Viejo me la contó mi mamá, a ella
se la contó mi bisabuelita; así es que no sé de qué tiempo
será.
En Caravelí, a un costado del pueblo, como sesgándolo,
hay una pampa en la que se encuentran tres cerros:
dos de ellos son más grandes y el otro es más pequeño.
Cuentan de esta manera su origen: una vez salieron un
indio con su mujer y su hijo a buscar leña por la pampa.
Entonces empezaron a bramar los cerros. Es que habían
penetrado en una zona sagrada. Los indios sintieron el
ruido de los cerros, que estaban airados porque esas miserables
gentes se habían atrevido a caminar en sus faldas,
lo cual era una profanación. La india dijo a su esposo que
allí, dentro de esos cerros, había minas riquísimas. Y su
esposo dejó escapar por sus labios el deseo de poseer algo
de esos inmensos tesoros. Al oír esto, los espíritus de los
cerros se enfadaron y convirtieron a los tres indios en tres
cerros. El primer cerro es el indio que se quedó sentado
chacchando su coca, el otro cerro es la india; dicen que
tiene la falda más ancha porque la mujer se quedó sentada
hilando. El cerro más pequeño es el indiecito, quien
por causa de sus padres fue convertido en cerro. Así, tal
como fueron a buscar la leña, castigados por su mal deseo,
quedaron para siempre en ese lugar. Y cuando suenan las
campanas a las doce del día o a las seis de la tarde, dicen
que los cerros braman: se quejan los indios de su terrible
castigo. Pero cuentan que dentro de ellos' existen minas,
¿y de qué les sirve a los indios tener riquezas en sus entrañas
si ahora son cerros? Por eso siguen bramando su
tristeza. A veces dicen que el Indio Viejo muge como un
toro. Esta es la historia de por qué le llaman a ese lugar la
pampa del Indio Viejo.