Las maldades del diablo

Cuando el Gran Espíritu estaba trabajando, el diablo dormía. Cuando
el diablo despertó y vio todo lo mucho y bueno que había hecho el
Gran Espíritu, comenzó también a trabajar, seguro de que él también
podría hacer un trabajo muy bueno.
Intentó crear un indio. Pero, por un error en los ingredientes, fabricó
un negro. Quiso entonces crear un oso negro y el resultado fue un feo
oso gris. Hizo entonces varias serpientes, pero le salieron venenosas.
Comenzó a trabajar con los vegetales y su creación consistió en las malas
hierbas; fabricó también unos feos árboles distorsionados y numerosos
cardos llenos de espinas. Para completar sus maldades, hizo caer en
sus trampas a algunos indios, que robaron, mintieron y mataron.
Vendrá un tiempo en que el Gran Espíritu y el diablo sostendrán una
gran batalla. Cuando esta batalla ocurra no habrá luz durante cuatro
días, la Tierra se estremecerá con muchos rayos y truenos, y los malos
se irán con el diablo.
Por esos días la Tierra será destruida por grandes inundaciones; pero
el Gran Espíritu la restaurará.

Mito winnebago de la creación de la tierra

En los tiempos antiguos, el Gran Espíritu se despertó de un largo
sueño y, encontrándose solo, tomó un pedazo de su cuerpo, cerca del
corazón, y un puñado de tierra, y de esta combinación formó un maní
tto, un espíritu.
Muy complacido con su creación, hizo tres manittos más, en la misma
forma. Éstos son los espíritus de los cuatro vientos: Este, Oeste,
Norte y Sur.
Después de hablar con ellos un rato, creó un manitto hembra, el
cual es la Tierra. Al principio ésta se hallaba desnuda, sin hierba y sin
árboles.
Al notar esto, el Gran Espíritu creó los árboles junto a una gran
variedad de hierbas. Pero resultó que la Tierra no andaba bien. El Gran
Espíritu formó entonces cuatro bestias y cuatro serpientes, y las colocó
en la Tierra para ayudarla a sostenerse. Esto puso furioso a los cuatro
vientos que soplaron sobre ella con tanta violencia que empezó a moverse
por el espacio muy rápidamente.
Entonces el Gran Espíritu creó al búfalo, y lo puso sobre ella, y de
este modo la Tierra se movió en forma suave y conveniente, tal como lo
sigue haciendo en nuestros días.