La estrella de la mañana (mito ojibway)

Dos niños, hermana y hermano, manittos, después de vivir algunos
años juntos, fueron obligados a separarse. La hermana fue llevada al
lugar de la Luz Naciente -Waubunong-, y el hermano a las colinas
rocosas.
Cuando estaban a punto de apartarse, la hermana dijo:
-Cuando mires hacia el este y veas unas hermosas nubes rojas, flotando
por los cielos, piensa que me estoy pintando y adornando.
El hermano le repuso:
-Yo viviré sobre las rocas que miran hacia el este, me levantaré sobre
ellas y me deleitaré viendo tu belleza.
Un sonido como de muchos remolinos se hizo de pronto y los Cuatro
Espíritus de los Vientos llegaron y se llevaron a la hermana y la
pusieron en el Lugar de la Luz, donde la convirtieron en la Estrella de
la Mañana.
El hermano se fue a vivir en las rocas de las colinas que miran hacia
el este. Desde allí podía ver, al amanecer, las nubes rojas con que su
hermana se adornaba mientras permanecía entre un círculo de estrellas,
muy altas en el cielo.