Después que hubieron salido [el Sol y la Luna] sobre la Tierra, estuvieron
quedos, sin moverse de su lugar; y los dioses otra vez se hablaron
y dijeron:
-¿Cómo podemos vivir? ¿No se menea el Sol? ¿Hemos de vivir entre
los villanos?
-Muramos todos y hagamos que resucite el Sol por nuestra muerte.
Y luego el dios del aire se encargó de matar a todos los dioses y
matólos; y dícese que uno llamado Xolotl rehusaba la muerte, y dijo a
los dioses:
-¡Oh Dioses, no muera yo!
Y lloraba en gran manera, de suerte que se le hincharon los ojos de
llorar; y cuando llegó a él el que mataba echó a huir, escondiéndose
entre los maizales y convirtióse en pie de maíz que tiene dos cañas
(...). Y fue visto y hallado, y otra vez echó a huir y se escondió entre
los magueyes, y convirtióse en maguey que tiene dos cuerpos; otra vez
fue visto y echó a huir y metióse en el agua, hízose pez que se llama
axolotl y de allí lo tomaron y lo mataron; y dicen que, aunque fueron
muertos los dioses, no por eso se movió el Sol; y luego el viento comenzó
a soplar y ventear reciamente y él le hizo moverse para que
anduviese su camino... Dicen que aunque fueron muertos los dioses,
no por eso se movió el Sol. Luego el viento comenzó a soplar y ventear
reciamente, y él le hizo moverse para que anduviese su camino.
Después que el Sol comenzó a caminar, la Luna se estuvo queda en
el lugar donde estaba. Solamente después del Sol comenzó la Luna a
andar. De esta manera se desviaron el uno del otro y así salen en diversos
tiempos: el Sol está durante el día, y la Luna actúa en la noche o
alumbra en la noche.
No hay comentarios:
Publicar un comentario